Missão Ortodoxa da Proteção da Mãe de Deus
Igreja Ortodoxa Russa - Patriarcado de Moscou
Diocese da Argentina, Brasil e América do Sul
Home /
Típicos Santa Transfiguração de Nosso Senhor Jesus Cristo
Deve-se frisar que todo o esfoço deve ser feito para estar na Igreja

 

TÍPICOS SANTA TRANSFIGURAÇÃO DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO

Pelas orações dos nossos santos padres, Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, tem piedade de nós. Amém

Glória a Ti, ó Nosso Deus, glória a Ti!

Rei dos Céus, Consolador, Espírito de Verdade, Tu que estás presente em tudo e enches tudo. Tesouro de Bens e Doador da Vida. Vem e habita em nós, purifica-nos de toda mácula e salva, ó Bondoso, as nossas almas.

Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tem piedade de nós. (3x)

Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo, e agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Santíssima Trindade, tem piedade de nós; Senhor, purifica-nos dos nossos pecados; Mestre perdoa-nos as nossas iniquidades; Santo, cura, pelo Teu nome, as nossas enfermidades e visita-nos.

Senhor, tem piedade. (3x)

Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo, e agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Pai nosso, que estás nos Céus, Santificado seja o Teu nome, venha o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, como no Céu assim na terra. O Pão nosso de cada dia dá-nos hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do maligno.

Senhor, tem piedade.(12x)

Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo, e agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém

Vinde, adoremos ao Rei nosso Deus.

Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Cristo, Rei nosso Deus.

Vinde, adoremos e prostremo-nos diante do próprio Cristo, Rei e Deus nosso.

 

 

 

 

Primeira Antífona

 

Celebrai com júbilo a Deus, todas as terras. Cantai a glória do seu nome; dai glória ao seu louvor.

R: Pelas oraçãos da Mãe de Deus, salva-nos, Ó Salvador.



A voz do teu trovão estava no céu; os relâmpagos iluminaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

R: Pelas oraçãos da Mãe de Deus, salva-nos, Ó Salvador.



Estás vestido de glória e de majestade. Ele se cobre de luz como de um vestido, estende os céus como uma cortina.

R: Pelas oraçãos da Mãe de Deus, salva-nos, Ó Salvador.



Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos

Pelas oraçãos da Mãe de Deus, salva-nos, Ó Salvador.


 

Segunda Antífona



O Monte Sião sobre os lados do norte, é a cidade do grande Rei.
R: Ó Filho de Deus Transfigurado na monte, salva a nós que Te cantamos: Aleluia!



E os trouxe até a montanha do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu.

R: Ó Filho de Deus Transfigurado na monte, salva a nós que Te cantamos: Aleluia!



O monte Sião, que ele amava, Ele edificou o seu santuário como altos palácios.

R: Ó Filho de Deus Transfigurado na monte, salva a nós que Te cantamos: Aleluia!





Hino de São Justiniano

 

Ó Filho Unigênito, Verbo de Deus, que embora imortal concedeste para a nossa salvação encarnar no seio da Santíssima Mãe de Deus e sempre Virgem Maria, e te tornaste homem sem sofrer alteração, foste crucificado, Cristo Deus, vencendo a morte com a Tua morte, Tu que fazes parte da Trindade Santíssima e És glorificado com o Pai e o Espirito Santo, salva-nos.

 

Terceira Antífona

 

Os que confiam no SENHOR serão como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre.

R: Tropário tom 7

Ó Cristo nosso Deus, Tu foste transfigurado sobre o monte Tabor, mostrando aos Teus discípulos a Tua glória, tanto quanto lhes era possível comtemplá-la, faz brilhar também sobre nós a Tua Luz Eterna pelas orações da Mãe de Deus. Glória a Ti, ó Doador de Luz.



Assim como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o Senhor está em volta do seu povo desde agora e para sempre.

R: Tropário tom 7

Ó Cristo nosso Deus, Tu foste transfigurado sobre o monte Tabor, mostrando aos Teus discípulos a Tua glória, tanto quanto lhes era possível comtemplá-la, faz brilhar também sobre nós a Tua Luz Eterna pelas orações da Mãe de Deus. Glória a Ti, ó Doador de Luz.



SENHOR, quem habitará no teu tabernáculo? Quem morará no teu santo monte?

R: Tropário tom 7

Ó Cristo nosso Deus, Tu foste transfigurado sobre o monte Tabor, mostrando aos Teus discípulos a Tua glória, tanto quanto lhes era possível comtemplá-la, faz brilhar também sobre nós a Tua Luz Eterna pelas orações da Mãe de Deus. Glória a Ti, ó Doador de Luz.



Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo?

R: Tropário tom 7

Ó Cristo nosso Deus, Tu foste transfigurado sobre o monte Tabor, mostrando aos Teus discípulos a Tua glória, tanto quanto lhes era possível comtemplá-la, faz brilhar também sobre nós a Tua Luz Eterna pelas orações da Mãe de Deus. Glória a Ti, ó Doador de Luz.



Hino de Entrada

 

Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.

 

Tropários

 

Transfiguração do Senhor , Tom 7



Ó Cristo nosso Deus, Tu foste transfigurado sobre o monte Tabor, mostrando aos Teus discípulos a Tua glória, tanto quanto lhes era possível comtemplá-la, faz brilhar também sobre nós a Tua Luz Eterna pelas orações da Mãe de Deus. Glória a Ti, ó Doador de Luz.



Triságion

 

Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tem piedade de nós (3x).

Glória ao Pai,e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém. Santo Imortal, tem piedade de nós.

Santo Deus, Santo Forte Santo Imortal, tem piedade de nós.

 

Prokímenon

 

Leitor: Prokimenon no Tom Quarto: O, Senhor, quão harmonisas as Tuas obras! / Feitas, todas, com sabedoria

 

Coro: Repete o prokimenon.

 

Leitor: Bendiz ó minha alma ao Senhor, Senhor meu Deus, Tu és infinitamente grande!

 

Coro: Repete o prokimenon.

 

Leitor: O, Senhor, quão harmonisas as Tuas obras!


Coro: Feitas, todas, com sabedoria



Leitura da Epístola

 

Leitor:Leitura da Segunda Epístola Católica do Santo Apóstolo Pedro

( 2 Pedro 1:10-19)

 

Portanto, irmãos, procurai fazer cada vez mais firme a vossa vocação e eleição; porque, fazendo isto, nunca jamais tropeçareis.

Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Por isso não deixarei de exortar-vos sempre acerca destas coisas, ainda que bem as saibais, e estejais confirmados na presente verdade.

E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,

Sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado.

Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.

Porque não vos fizemos saber a virtude e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, seguindo fábulas artificialmente compostas; mas nós mesmos vimos a sua majestade.

Porquanto ele recebeu de Deus Pai honra e glória, quando da magnífica glória lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido.

E ouvimos esta voz dirigida do céu, estando nós com ele no monte santo;

E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia amanheça, e a estrela da alva apareça em vossos corações.

2 Pedro 1:10-19

 

Aleluia

 

Leitor: Aleluia no Tom Oitavo

 

Coro: Aleluia! Aleluia! Aleluia!

 

Leitor: Teus são os céus, e tua é a terra


Coro: Aleluia! Aleluia! Aleluia!

 

Leitor: Bem-aventurado o povo que conhece o júbilo!

Coro: Aleluia! Aleluia! Aleluia!



Evangelho

 

Leitor.:Leitura do Santo Evangelho segundo o Apóstolo e Evangelista São Mateus (Mateus 17:1-9)

 

Todos:Glória a Ti, Senhor, glória a Ti.

 

Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, seu irmão, e os conduziu em particular a um alto monte,

E transfigurou-se diante deles; e o seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes se tornaram brancas como a luz.

E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.

E Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui; se queres, façamos aqui três tabernáculos, um para ti, um para Moisés, e um para Elias.

E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo; escutai-o.

E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.

E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.

E, erguendo eles os olhos, ninguém viram senão unicamente a Jesus.

E, descendo eles do monte, Jesus lhes ordenou, dizendo: A ninguém conteis a visão, até que o Filho do homem seja ressuscitado dentre os mortos.

 

Todos:Glória a Ti, Senhor, glória a Ti.


Lembra-Te de nós, Senhor, quando vieres no Teu Reino.

Lembra-Te de nós, ó Mestre, quando vieres no Teu Reino.

Lembra-Te de nós, ó Santo, quando vieres no Teu Reino.

O coro celeste Te canta e diz: Santo, Santo, Santo é o Senhor Sabaoth: o céu e a terra estão cheios da Tua Glória.

Aproximai-vos Dele, e iluminai-vos; e vossas faces jamais se envergonharão.

O Coro celeste Te canta e diz: Santo, Santo, Santo é o Senhor Sabaoth: o céu e a terra estão cheios da Tua Glória.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

O Coro dos santos anjos e arcanjos, com todas as virtudes celestes, Te canta e diz: Santo, Santo, Santo é o Senhor Sabaoth: o céu e a terra estão cheios da Tua Glória.

E agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém

 

Símbolo da Fé

 

Creio em um só Deus, Pai, Todo-Poderoso, / Criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis./ E em um só Senhor, Jesus Cristo, o Filho Unigênito de Deus, /gerado do Pai antes de todos os séculos. / Luz de luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro;/ gerado, não criado; consubstancial ao Pai; por quem todas as coisas foram feitas./ E por nós, homens, e para a nossa salvação desceu dos céus/ e encarnou pelo Espírito Santo e da Virgem Maria e Se fez Homem./ Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos,/ padeceu e foi sepultado. E ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras./ E ascendeu aos céus, e está sentado à direita do Pai./ E de novo há de vir, em glória, para julgar os vivos e os mortos e o Seu Reino não terá fim./ E no Espírito Santo, Senhor, Vivificante, que procede do Pai,/ e que com o Pai e o Filho é coadorado e coglorificado, e que falou pelos profetas./ E na Igreja, Una, Santa, Católica e Apostólica./ Confesso um só Batismo para a remissão dos pecados./ Espero a ressurreição dos mortos // e a vida do século futuro. Amém.

 

Esquece, apaga, purifica, perdoa, ó Deus, todas as nossas faltas voluntárias e involuntárias, cometidas por palavras ou atos, conhecidas de nós ou por nós ignoradas.



Pai Nosso.

Pai nosso, que estás nos Céus, Santificado seja o Teu Nome, venha o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, como no Céu assim na terra. O Pão nosso de cada dia dá-nos hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do maligno.



Kondákions

 

Kondákion, Trasnfiguração Tom 7



Tu foste transfigurado sobre o monte e os Teus discípulos contemplaram a Tua glória, tanto quanto lhes era possível suporta-la, ó Cristo Deus; a fim de compreenderem , quando Te vissem crucificado, que aceitaste livremente a Tua Paixão e anunciassem ao mundo que Tu és verdadeiramente o Esplendor do Pai.

 

Senhor, tem piedade.(12x)

 

Oração

 

Santíssima Trindade, poder consubstancial, realeza indivisível, origem de todos os bens, compraze-te também comigo, pecador; firma e esclarece o meu coração, lava-me de toda impureza e ilumina a minha razão, para que sem cessar eu glorifique, cante, adore e diga:

 

Coro: Um é o Santo, um é o Senhor, Jesus Cristo, para a glória de Deus Pai. Amém!

 

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, e agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

 

Salmo 33

 

Louvarei ao Senhor em todo o tempo; o Seu louvor estará continuamente na minha boca. A minha alma se gloriará no Senhor; os mansos o ouvirão e se alegrarão. Engrandecei ao Senhor comigo; e juntos exaltemos o Seu nome. Busquei ao Senhor, e Ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores. Olharam para Ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficaram confundidos. Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias. O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra. Provai, e vede que o Senhor é Bom; bem-aventurado o homem que Nele confia. Temei ao Senhor, vós, os Seus santos, pois nada falta aos que O temem. Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor bem nenhum faltará. Vinde, meninos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor. Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem? Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem o engano. Aparta-te do mal, e faze o bem; procura a paz, e segue-a. Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os Seus ouvidos atentos ao seu clamor. A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles. Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias. Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito. Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas. Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra. A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão punidos. O Senhor resgata a alma dos Seus servos, e nenhum dos que Nele confiam será punido.

 

Megalinário

 

Magnifique, ó minha alma, o Senhor que foi transfigurado no Monte Tabor!

O seu parto foi imaculado: Deus veio de teu ventre, e apareceu na terra usando carne e fez Sua morada entre os homens; por isso nós todos te magnificamos, ó Mãe de Deus.


Senhor, tem piedade, (3x).

 

Senhor, abençoa.

 

Tu que ressuscitaste dos mortos, Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas orações de Tua puríssima mãe, e de todos os santos, tem piedade de nós e salva-nos, pois Tu És Bom e Amigo do homem.

Coro:Amém.

 

Muitos Anos

 

Coro:Ao nosso Soberano e Senhor Pai Cirilo, / Santíssimo Patriarca de Moscou e toda Rússia, / e a nosso Senhor, o Eminentíssimo Inácio, / Metropolita do Brasil, da Argentina e da América do Sul, / nossos países protegidos por Deus /aos fiéis aqui reunidos, / e a todos os Cristãos Ortodoxos, / Senhor abençoa-os // por muitos e muitos anos.

 

 

 

 

 

 

 



 

Share This:



< PreviousNext >
Doações/Donations

Que Deus os abençoe pela ajuda! Sua contribuição é essencial para o nosso trabalho missionário.

May God bless you for helping us! Your support is essential to our missionary work.

Via PayPal


Via Depósito/Transferência

MISSÃO DA PROTEÇÃO DA MÃE DE DEUS
CNPJ: 22.212.410/0001-39
Banco Itaú (341)
Agência: 0311
Conta Corrente: 41816-4

 

Santos do Dia
Saint of the Day
Saint of the Day
Subscribe to hear the story of one of the venerable Saints commemorated each day in the Orthodox Church.


Rádio Ortodoxa
Ancient Faith Radio
Ancient Faith Radio
Ofícios Fixos
Domingo
10:00am - Divina Liturgia

 

  
Calendário Ofícios/Calendário Ortodoxo
(Instruções de Impressão)
Patriarcado
The Russian Orthodox Church
https://mospat.ru/en


Albuns de Fotos